Posljednjih su se godina mnoge granice otvorile pa danas ljudi mogu putovati i u zemlje koje su im još prije godinu dana bile nedostupne. Danas se tako turistu ili stručnjaku pruža prilika da slobodno putuje u Rumunjsku i u Moldavsku, s kojima gotovo i nije bilo veza. Otkrit će u tim zemljama ne samo predivne krajolike, stare gradove, bogate muzeje i galerije, nego i gospodarske, znanstvene i druge ustanove s golemim ljudskim potencijalom, drugim skrivenim potencijalom, koji svima u Hrvatskoj, ako misle dugoročno, može biti zanimljiv. Kao što svaki put od 1000 kilometara počinje malim korakom tako i upoznavanje zemlje i naroda počinje od pokušaja najjednostavnije komunikacije o svakodnevnim temama.Autori su u ovome priručniku prikupili sustavno izraze na hrvatskom i na rumunjskom s pomoću kojih se može uspostaviti elementarna komunikacija u određenom broju tipičnih situacija i uvjereni smo da će to mnogima otvoriti vrata u novi svijet i novu kulturu.